In Frankreich hergestellt: hinter den Kulissen unserer Seifenmanufakturen

Im Ausland zu produzieren wäre einfacher gewesen und vermutlich billiger. Wir haben uns für das Gegenteil entschieden: in Frankreich zu fertigen, im Kontakt mit einem alten Seifenhandwerk. Diese Entscheidung ist kein Satz auf einem Etikett. Sie verpflichtet uns bei Qualität, Fußabdruck, Beschäftigung und der Stimmigkeit all dessen, was wir sonst erzählen. Hier das Warum, und was sich dadurch ändert.

Ein Handwerk, keine anonyme Fabrik

Frankreich besitzt eine tief verwurzelte Seifentradition, deren bekanntester Ausdruck die Seifenmanufakturen von Marseille sind. Dieses Erbe ist keine Folklore: Es ist echte Beherrschung pflanzlicher Tenside, milder Rezepturen, der Arbeit am Material. Sich auf diese Werkstätten zu stützen heißt, von jahrzehntelang gesammelter Erfahrung zu profitieren, statt an einen austauschbaren Standort zu vergeben, der allein nach dem Preis ausgewählt wurde.

Diese Nähe verändert die Beziehung. Man kann besuchen, besprechen, eine Rezeptur anpassen, verstehen, woher die Zutaten kommen. Die Kette ist kurz, lesbar, menschlich. Genau das erlaubt uns auch, unsere Transparenzzusagen zu halten: Man kann nicht ehrlich über etwas sein, das man nicht kennt.

Nah fertigen heißt weniger transportieren

Es liegt eine offensichtliche ökologische Stimmigkeit darin, nah an dem Ort zu produzieren, an dem man verkauft. Jeder vermiedene Transportkilometer ist eingespartes CO2, in einem Sektor, dem Güterverkehr, der laut CITEPA der größte Posten der Treibhausgasemissionen in Frankreich bleibt. In Frankreich für einen französischsprachigen Markt zu fertigen verkürzt die Strecke zwischen Werkstatt und Kundschaft.

Diese Logik trifft sich mit der der Tablette: kein unnötiges Wasser transportieren, keine verdünnten Flaschen über Kontinente schicken. Örtliche Produktion und konzentrierte Form erzählen dieselbe Geschichte, die einer vom Überflüssigen befreiten Kette.

Was „In Frankreich hergestellt" heißt und was nicht

Wir verwenden diese Angabe mit Sorgfalt, denn sie ist geregelt und wird bisweilen missbraucht. „In Frankreich hergestellt" bezeichnet den Ort, an dem das Produkt den wesentlichen Teil seines Wertes erhält, an dem es tatsächlich gefertigt und abgefüllt wird. Es bedeutet nicht, dass jeder Rohstoff in Frankreich wächst: Manche, etwa ätherische Öle oder bestimmte Zutaten, kommen von dort, wo sie am besten gedeihen. Ehrlichkeit gebietet, das zu sagen.

Was wir zusichern, ist, dass die Fertigung in Frankreich stattfindet, in benannten Werkstätten, nach örtlichem Handwerk. Wir führen das entsprechende Zeichen und können diese Herkunft belegen. Auch hier gilt die einfache Regel: nur behaupten, was man beweisen kann.

Eine Entscheidung für Beschäftigung und Widerstandsfähigkeit

In Frankreich zu produzieren heißt auch, ein industrielles Gefüge und qualifizierte Arbeitsplätze im Land zu stützen. In einem Umfeld, in dem viel Können ausgelagert und dann verloren ging, hilft jeder Auftrag an eine französische Werkstatt, Fähigkeiten am Leben zu halten.

Das ist keine wirtschaftliche Nostalgie. Die jüngsten Krisen haben an die Zerbrechlichkeit weit entfernter Lieferketten erinnert. Nah bei sich zu fertigen heißt, an Widerstandsfähigkeit, Reaktionsfähigkeit und Kontrolle über die Qualität zu gewinnen. Was nebenan produziert wird, lässt sich leichter verfolgen, korrigieren und verbessern.

Was Sie mitnehmen sollten

Die Entscheidung, in Frankreich zu fertigen, im Kontakt mit Seifenmanufakturen langer Tradition, ist für uns kein bloßes Siegel. Sie ist eine Entscheidung für Qualität, eine Verringerung des Transports im Einklang mit unserem gesamten Ansatz, eine Unterstützung von Beschäftigung und Handwerk und eine Gewähr für Transparenz, denn man erzählt nur gut, was man aus der Nähe kennt. Das „In Frankreich hergestellt" von Izzytab ist keine Flagge auf einer Flasche. Es ist eine kurze Kette, die wir erklären und belegen können.

Quellen

• CITEPA, *Secten-Bericht*: Güterverkehr, größter Posten der Treibhausgasemissionen in Frankreich. citepa.org
• DGCCRF, Regelung der Angabe *Fabriqué en France* und der Herkunftsangaben. economie.gouv.fr/dgccrf
• ADEME, ökologischer Nutzen kurzer Wege und örtlicher Produktion. agirpourlatransition.ademe.fr
• Französisches Seifenerbe und Marseiller Seife: Dokumentation der Seifenmanufakturen und des Verbands der Marseiller Seifenhersteller. savon-de-marseille-france.com

Die Herkunftsangaben verweisen auf die Unterlagen unserer Partnerwerkstätten, die auf Anfrage mitgeteilt werden können.